Como estoy leyendo a Joyce, creo que me puedo permitir este ensayo de flujo de conciencia:
Estamos en Casa África. Son las siete menos poco. Hoy es martes 14 de junio de este año (ayer).
Veamos. Fila ocupada. 4 o 5. Todo mujeres. Voces masculinas detrás. Otra izquierda. No oigo claro. Quienes. Y… y nada, ahí estamos. Camellos. Elemento discord ivo, oso, ante, ente. Discordente está bien, parece italiano. Vaya por. Ya no hay caras. Soltura. Sobriedad. Se me ha pasado el arroz. Blandito. Guiso. Demasiado guisado. Mis viajes. Por l'amordedió. El joven Rifor. No he sabido vivir. Tenía buenas. Compró por aquí, con garaje. Joder. Está muy bien. De qué otra cosas vamos a hablar. No es mejor callar. Una pedantería de po[rr]eta. Yo tampoco. Ni siquiera escritor. Ni gente, casi. Gente, sí. De la clase inferior. Pobres de espíritu. Nunca encontraréis el cielo si no os revolvéis de vuestro chiquero. El artista, nada menos. El público abarrota la sala. Tampoco, pero es una buena taquilla para el ejpertáculo que eh. Silencio. Comienza la función.
¿Quién habla? Un señor de la casa (José Segura). Descubrió al autor en 2007. Su padre le dio clases. Fue en la presentación de Tú eres Azul Cobalto (2006). Le impactó. Este libro lo tiene hace 2 o 3 días. No lo ha leído. Empezó y luego se saltó unos cuántos capítulos. Hay un episodio en el que Hassan recibe a sus homólogos jefes de estado, recién fundado el estado de Marruecos, 1969. Que le impresionó esa escena será. El autor ha trabajado para la casa. Doce años por lo menos. Amplitud de conocimientos sobre África. Termodinámica. Muchas gracias.
T. Gracias por estar aquí. De los pocos que trata o ambienta en África. Le parece mal. ¿Por qué problema?, somos europeos (yo). Se olvida de África el escritor canario. Nos importa poco. No conocerla no es excusa. Sobre la novela Tal vez Dakar (2016) Ambientada en Senegal. ¿Debemos?(yo). [Sobre esta novela] Riqueza de contenido. Personajes literariamente sencillos. Exhaustiva. Primorosa. Política. Sociológica. Cultural. Se esmera en los aspectos de contenido, más que en los narrativos, es mi conclusión. ¿Intención docente?
Autor. Sí, claro. Agradecimientos. Vinculado a esta casa 12 años. Cámara de comercio de Tenerife. Sí, claro, intención pedagógica –esta es la palabra–. La primera vez. Senegal, 1997, con la Cámara de comercio. Empezó a escribir en el 2000. Fascinado con lo que le contaban. Les quatre vents. Un bar o restaurant en Senegal. Le recomendaron La aventura ambigua (Cheickh Amidou Kane) y Lo que yo creo (Leopoldo Sédar Senghor). «tengo que escribir sobre África» Tal vez Dakar, El latido de al-Magreb, 3ª hay una vaga idea de trilogía sin estar nada precisa.
T. Riqueza de términos, conceptos, costumbres. Le faltó un glosario. ¿Nos ayuda a comprender el conflicto del Sahara?
Autor. Del grupo de lectura salió la idea de un mapa, pero no la de un glosario. Al parecer sí. Son países muy recientes formados a partir de tribus nómadas acostumbradas a considerar todo un territorio como su espacio sin entender muy bien la idea de esas rayas en el suelo que separan eso que llaman estados (resumen mío). Moktar Ould Daddah, Mustafa Sayed, (me falta uno, algo así como al fasid…?)Personajes riquísismos. Fue al Aaiún. Le contaron historias de familias divididas por causa del conflicto. Lo afrontó así, desde la perspectiva de una familia dividida pero que podían hablar ente sí sin agredirse.
T. El tema de las religiones. Asunto delicado. Buen tratamiento. Alejado del cliché occidental. Exquisito en el trato.
Autor. Confiesa su desconocimiento previo. Su adhesión al cliché. Luego estudió el Islam. Movimientos de renovación. Escuelas. Diferentes orientaciones. Etc. A veces no entendía nada. Crítica de la razón árabe (Mohammed Abed Al-Yabri). No entendió nada. Se puede afirmar que el tema central de la novela es ese intento de comprensión del Islam.
T. Invitación a preguntas del público. Mauritania. Complejidad histórica. El desierto es muy complicado. 90% de desierto. Entorno hostil. Recursos limitados. (sin embargo luego habla de la gran riqueza de recursos –materia prima– del país) Mauritania contra viento y marea. Memorias de Moktar Ould Daddah, primer presidente de Mauritania.
Luego siguen algunas preguntas del público. Se habla de la necesidad de conocer África desde dentro. Respirar su ambiente. Se habla de las manos largas de Francia que hacen sombra en todo el Magreb. Se habla de la dificultad, pero aún así hay que estrechar relaciones económicas con África, a pesar de Francia, China, Rusia. Se habla del valor del autor al afrontar temas complicados que pisan callos de gente susceptible.
Tal vez se habló poco de la novela. Dos hermanos, empresarios. Uno, chico, que trata de buscar negocios en Marruecos. Otro, chica, que los busca en Mauritania. Eso permite desplegar amplios desarrollos sobre la historia de ambos países y sobre el aspecto religioso. Algún conflicto parece haber para mover a los personajes. Más claro con el chico, en Marruecos. Menos definido con la chica, en Mauritania. Hay un capítulo altamente erótico, que puede resultar controvertido.
Y ya poco más. Despedida y cierre. Me escabullo por las escaleras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario